Bogotá, Colombia
septiembre de 2002
Estimados y estimadas:
- Emilio Barriga y Esperanza Rodríguez
- Santiago Rocha y Bárbara Méndez
- Edwin Alvarez y Carolina Toro
- Carlos Montoya y Maritza Zamora
- Diego Andrade y Paola Caicedo
- Carlos Benavides y Diana Galán
- Darío Fernández y Paola Muñoz
- Natalia Villegas
- Sylvia Ospina
- Lina Andrade
- Erika Bohórquez
- Sandra Gutiérrez
- María Victoria Rodríguez
- Ximena López
- Claudia Quiroga
- Margarita Pérez
- Yenny Cifuentes
- Erika Riveros
- Paola Vargas
- Simona Sánchez
- Jennifer Ardila
- María Sung
- Maritza Téllez
- María Cecilia Sánchez
- María Cecilia López
Hola a todos y a todas….espero que cuando reciban esta carta y los discos adjuntos, estén bien. De verdad lo espero.
En ciertas ocasiones hay momentos en los cuales la vida parece tener un flujo normal o relativamente normal. Donde las personas viven con sus preocupaciones diarias o con una estable rutina. Se cumplen algunos ciclos más que otros, algunas viejas modas vuelven a hacer su aparición, la gente crece y envejece, nuevas generaciones vienen y tienen o no ideales, reniegan del pasado y esperan que el futuro les sea favorable….
Esas cosas pasan.
Todo eso pasa y uno está en medio de todo eso. De punta a punta, de extremo a extremo hay gente que vive y lucha. Algunos tienen más suerte que otros, algunos pueden hacerlo sólos y otros lo hacen y son reconocidos, otros buscan el reconocimiento y otros no buscan nada. Todo es tan opcional como la opción misma.
No pretendo de este modo escribirles un tratado de filosofía contemporánea o un texto que los haga aburrir y optar por abortar ya.
Más bien quiero aprovechar este espacio y el tiempo que tengo para comenzar a escribirles algunas cosas acerca del amor y la amistad, cuando nuevamente vemos que este fin de semana se celebra nuevamente esa fecha.
Del calendario anual de fiestas que hay en Colombia, hay una serie de días que uno nunca sabe por qué son festivos, sólo sabe que se pasaron a los lunes y rondan el calendario habitual. La llamada Ley Emiliani está dentro de nuestras mentes y lo que más se puede hacer es continuar viviendo con la idea de los puentes.
Hay además otros días que no han sido oficialmente declarados como festivos pero que cada gremio promulga como el suyo. Así es como encontramos días como el de los niños, el anestesiólogo, el mecánico dental, el auxiliar aeronáutico, la bacterióloga, el padre, los desplazados de Namibia, la solidaridad panamericana, el periodista, el productor panelero, el no-fumador y todos esos que estamos acostumbrados a oír cada año.
Tal vez el más unido a un doble juego el es que viene este fin de semana, el día del amor y la amistad. Ya uno ha visto cómo a través de los años a mediados del mes de septiembre, aparece ese día. Días antes algunas personas les da por jugar a eso que llaman el amigo secreto, y los desengaños por recibir lo que no se esperaba se hacen presentes, sin la menor idea de saber que tal vez la idea misma de decir que un día del año tiene el honor de ser el día que se le dedica a los amigos o amigas y al amor puede ser tenido en cuenta.
Desde hace ya unos cinco años, mi aprecio por este día viene más unido con el gusto de poder compartir las cosas que me gustan y las cuales encuentro como pilares de un gusto por la vida. La música y tener amigos y amigas o sentirse bien cuando tiene alguien que lo piense o se preocupe y lo quiera a uno, es decir, no ser víctima del desamor.
Para este año, las situaciones han cambiado con respecto a los compilados que se hicieron en un principio. En 1997 eran en cassettes, pero poco a poco este formato ha ido desapareciendo del panorama musical, aún si a él le debemos una gran cantidad de posibilidades de difusión.
En otras ocasiones los compilados se tuvieron que llevar a cabo en medio de jornadas de estudio o trabajos, pero en esta ocasión la tecnología ayudó muy bien. El listado de canciones originales estuvo listo desde el mes de Agosto. Así como se lee, Agosto….nada más tuve que esperar a que unos amigos se desocuparan de algunos asuntos y me ayudaran en la copia de los discos.
¿Cuál es el gusto de hacer un compilado como estos?
Desde que comencé a hacerlos he podido ver algunas personas que han tenido un mayor aprecio o interés por los sonidos sugeridos, lo cual incentiva la difusión de los artistas que se incluyen.
Pero tal vez si hago un poco más de memoria, quiero contarles un particular encuentro que me hizo precisamente estar más animado para escribir esta carta y ampliar la cobertura de los compilados.
Aquí va…
No importa el día (o para aquellos que son personales fanáticos de las fechas, fue el 28 de Agosto). Después de haber estado en la casa de un amigo me di cuenta de que debía regresar a mi casa. Así es que bajé a la carrera trece con calle sesenta para esperar un transporte colectivo. Pasaron dos o tres que no me recogieron porque iban llenos y estaba a punto de tomar un taxi. Pero en contados instantes uno de ellos apareció y me recogió. Nada destacable hay en eso.
Tres cuadras más adelante, en la calle 57, se subieron dos pasajeros más. Era una pareja. Pagaron el precio de los pasajes y yo no les presté mayor atención. Se sentaron en las sillas de atrás y yo no les presté mayor atención. Sólo miraba por la ventana lo que tenía ante mis ojos.
Dos cuadras más abajo de la carrera trece descendió otro pasajero y entonces esta pareja se sentó junta delante de mí. No les presté mayor atención. Pero al fin y al cabo estaban dentro de mi campo de visión y entonces me comencé a fijar en ellos. Ella era una niña muy bonita de tal vez unos 20 años, con una sonrisa fresca, espontánea y tenía el pelo largo y liso. Su figura era muy fina y delgada y su compañero era un tipo normal, con el pelo corto y con algunos collares en su cuello, de esos que se usan en estos días.
No los oía decir palabra alguna, si no hablar por gestos. Eran sordomudos y entonces habían cambiado las palabras por lenguaje de señas, sus manos eran su boca. Nada más tenían eso.
Sintiéndome un poco “voyeur”, miraba sus gestos y su comunicación. Hablaban muy rápido. Tal vez hablar no sea el mejor verbo para esta acción. Lo que hacían era mover sus manos haciendo apología a las letras del alfabeto que usamos día a día. Cada cuadra que recorría el colectivo traía a esta pareja frente a una nueva expresión, o por lo menos era algo que yo veía.
Así es entonces cómo mientras en una cuadra los veía a los dos tomados de la mano y ella reposando su cabeza en su hombro, y seguir “diciendo sus palabras con sus manos”, en otra cuadra veía cómo ella lo miraba a los ojos y si él trataba de abrazarla, ella no se dejaba, jugaba a hacerse la mujer digna o herida y movía sus manos de nuevo para decirle quién sabe qué cosa.
El recorrido me mostró varias poses de las manos. Un juego en el que además de eso, había algunos golpes al corazón, como para decir te quiero. Era algo que yo intuía, de modo tal que lo mejor era no estar ahí como voyeur. (Además pronto me tenía que bajar)
Todo este juego de enamorados duró un par de minutos, no me atrevo a decir que más de diez.
Recuerdo además cómo en una cuadra, ella se separó de su lado y mostraba un rostro enfurecido. Yo pensaba que se habían disgustado y que iban a permanecer alejados y enfurecidos por el resto de sus vidas. (O mejor pensar que iba a ser por el resto del trayecto, eso de verdad sería mejor.)
Luego pude ver entonces cómo en unos cuantos segundos posteriores a este paso del lugar de la rabia, ella se acercó a él y lo besó apasionadamente. Luego cerró los ojos y estuvieron ahí un par de segundos más.
Todo el silencio que tuvieron fue suficiente para darme cuenta de su amor y de su cariño. Después de ese beso, él tomó sus manos y le acarició el cuello a ella, y ella sonreía plenamente y luego arreglaba su peinado. (Pareciera como si a ella también le preocupara su apariencia personal después de los momentos de efervescencia del amor). Luego vinieron un par de sonrisas más y momentos de quietud, para luego pasar a más palabras en sus manos.
Ya casi me tenía que bajar y me parecía inoportuno estar ahí más tiempo. No era asunto mío espiarlos, sólo sucedió que los tuve en frente y vi lo que hacían. Nunca supe cómo se llamaban ni hacia dónde se dirigían, pero de todos modos su silencio me demostró su amor y su felicidad. No puedo especular qué vino o vendrá después, sólo es eso….pensar que se quieren y se tienen, sus palabras son el gesto mismo de las manos talentosas y dispuestas a ser instrumento de trabajo y de arte.
Comprendí cómo el amor era también algo preciso, a la medida de quien lo tiene. Dos sordomudos ríen, se comunican y se besan. Así es como el día se acabó, con ese momento pude tener otra idea del amor, como precisa suma de cesiones y concesiones.
La idea del amor, es algo personal y cada cual se la forma. Aún cuando pueden existir cosas comunes a las formas del amor. Hay gente que es muy distinta entre sí y tiene un amor profundo, comparten todo de un buen modo. Hay otras personas que son una pareja con gustos muy similares y se la pasan igual de bien. En el amor puede haber tanto de azar como de premeditación.
Bueno, eso creo yo, además de eso, si uno se fija, hay gente que se vuelve un jirón con el amor, a otros le sienta bien. O puede ser también algo así como un montón de sumas y restas, de pasiones y cesiones. El amor además puede ahorrar gastos o disparar los niveles de consumo de las personas. Jajaa .Se hacen esfuerzos, cambios, puede que salgan puede que no salgan, son procesos al fin y al cabo.
Así era como esta pareja tenía su particular silencio para estar enamorada y en él se expresaban su afecto. Yo lo que tengo en menor medida son algunos discos con canciones que me gustan y que creo puedo precisamente darme el gusto de grabarlas para ustedes, como forma de mostrarles un aprecio y estima.
Tal como hace cinco años, me doy a la tarea de hacer estos compilados, donde incluyo canciones de amor y relaciones anexas. Son canciones que se me fueron quedando en la mente y en mi colección de aprecio por los sonidos en los últimos meses. Y quiero compartirlas con ustedes como la mejor forma de darles un saludo por saber que se quieren, que se estiman, que me han ofrecido su amistad o de algún modo u otro cada uno de ustedes me ha ofrecido de manera voluntaria o involuntaria.
Así es que entonces el gusto mismo de saber que tienen en este texto en sus manos, será también porque sus oídos tendrán acceso a estas canciones.
Así es como entonces quedan en mano de ustedes estos compilados.
Como una forma de expansión, incluyo algunas notas sobre los temas de los compilados por si hay ganas de saber más de los artistas. Las voces femeninas son para los hombres y las voces masculinas son para las mujeres
Mujeres:
- Jorge Dexler (Uruguay): Horas.
Esta es una especie de balada mezclada con ritmos electrónicos y uruguayos, con una bonita letra.
- The Cure (Inglaterra) : Just like Heaven
Un clásico de los ochentas, por otra banda clásica de los ochentas, de un disco clásico de los ochentas.
- Babasónicos (Argentina): Rubí
Los Babasónicos son una banda de Argentina con diez años de existencia y una semi-prolífica carrera artística. Este tema tiene una bella letra para la ocasión.
- Buena Vista Social Club (Cuba): Amor de Loca Juventud
Pasada la moda de los sonidos clásicos cubanos, aún quedan canciones por oir.
- Indochine (Francia): Le Baisier
Así es como los amigos y novios se aprecian con los besos.
- Los Prisioneros (Chile): Amiga Mia
Una balada con triste (o real?) sonido urbano, para estos convulsionados tiempos.
7. Seguridad Nacional (Venezuela): Vampiro
Seguridad Nacional era una banda de Venezuela con muy pocas grabaciones, en esta canción ellos hablan de una mujer que parece ser un vampiro, precisamente porque siempre pide más…y más.
8. Los Planetas (España): Pegado a ti
No sabe uno si el nombre hace referencia a una realidad o a un sueño.
- Kid Loco (Francia): A Little bit of Soul
Para pedir un poco de compasión y alma.
- Sergent Garcia (Francia): Je Sais
Teniendo en cuenta cómo hay gente a la cual le gusta el activismo político pero también tienen amor para dar..
- Bobby Hacket (Estados Unidos): No me deixes
El gusto mismo por ver que hay bossanovas clásicas que no están pasadas de moda.
- Love and Rockets (Inglaterra): No words no more
Apología al silencio.
- Nick Cave (Australia): Love Letter
Nick Cave es un artista australiano con un talento sin igual y precisamente sus letras y su música son de lo mejor.
- Pánico (Chile): Combo Corazón
Pánico es una agrupación que ha pasado por varios sonidos como el punk, el low fi y hasta ha tenido mezclas electrónicas. Es entonces este el caso donde hacen una cumbia electrónica donde aman el cantar y el tocar.
- Sergio Pángaro (Argentina) Cuando vuelva a tu lado
Un bolero, con toque gaucho.
- Alpino (España): Todo eso y mucho más
Un poco de sonido kitsch, con una letra totalmente adolescente.
- Gustavo Lamas (Argentina): Inocentes
Esta es la primera ocasión en la cual incluyo un tema instrumental, algo de onda minimal dub, precioso para un atardecer.
- Los Chonguitos (España): Prisionero
Porque a veces uno no sabe si el mal gusto o lo simple dice mucho…
- Leo Masliah (Uruguay): Argumentos tendientes a una fundamentación de por qué te amo.
Un largo título para una letra muy bonita.
20. Antonio Birabent (Argentina): Aishteru (Version Intima)
Aishteru es una palabra en japonés que quiere decir “Yo te amo”. Entonces lo mejor es dejar que las palabras sean las mismas que digan lo que sienten.
Hombres:
- Christianes (Chile): Por que
Esta fue una banda donde el amor y la psicodelia estaban de primera mano.
- Si-sé (República Dominicana): Bizcocho Amargo
La voz de Carol C., la cantante nos muestra cómo en el amor puede que haya engaños que son como dulces pasados, que no se deben probar.
- Susana Baca (Perú): Los Amantes.
Es una hermosa melodía en voz de una de las mejores cantantes de América Latina.
- Julieta Venegas (México) Seria Feliz
Puede que sea triste el título, pero la mezcla es hecha por Bostich, uno de los integrantes del colectivo Nortec. ¡Viva Tijuana!
- Ely Guerra (México): Yo no
Nada para comentar…
- Shirley Bassey (Inglaterra): Never; Never; Never
Shirley es algo así como la primera dama de la canción inglesa, y sus canciones son sublimes. En esta ocasión, viene mezclada por Groove Armada.
- Tania Libertad (Perú): Esta es la historia de un amor
Un clásico tema en otra voz, acompañada además por Cesaria Evoria.
- Mimi Maura (Puerto Rico): Al borde del tiempo
Mimi es la esposa de Sergio Rotman, ex Fabulosos Cadillacs, y está radicada en Buenos Aires, mantiene un gusto y aprecio por el sonido latino y tropical con ska.
- Bebel Gilberto (Brasil): Samba e Amor
Esta es la muestra de la nueva generación de bossanova del Brasil y qué mejor si es con este tema.
- Divina Gloria (Argentina): Lo Divino
Un poco de sonido pop del cono sur, con letra de color rosa.
- Rafaella Carra (Italia): Rumore
Una de las más importantes divas de Italia, con el gusto preciso para hacer un tema tan grande como este. Para bailar conjunto.
- La Buena Vida (España): Bodas de Plata
Para hacer comparaciones en el amor, se puede tomar esta canción.
- Le Mans (España): No vino, estaba enferma o de vacaciones
Una forma de ver la ausencia, con las excusas normales de todos los días.
- Black Box Recorder (Inglaterra): Goodnight kiss
Es un tema preciso para precisamente dormir con tranquilidad.
- Lex Rita Mitsouko (Francia): Chanson D´A
De Francia viene este tema donde hay una personal dedicación, una mujer que le hace un tema de amor a su pareja, para que lo lleve a todas partes.
- Suba (Brasil): Tantos Desejos
Mejor dejar que la canción hable en portugués.
- Zuco 103 (Brasil): Outro Lado
Otro exponente de los nuevos sonidos de Brasil, con una canción donde se habla de una añoranza.
- Plastic D´Amour (España): Aishteru
Otra versión en francés de Yo te amo..
- Blonde Red Head (Estados Unidos) Four damaged Lemons
Escogida como la mejor forma de cerrar el disco, como una canción de arrullo.
Datos técnicos.
Seleccionado en los meses de Agosto y Septiembre de 2002
Agradecimientos particulares, a las gestiones de Santiago Meléndez y a su amigo Oscar Javier. Y a Juan Gonzalo Esguerra por su ayuda en el primer master.
Bogotá, Colombia
Sur América
Septiembre 13 de 2002
Se despide de ustedes
Como dice Gordon Sharp: “In this world, if I have no love, I have nothing”
Si desea particular ampliación al respecto de esto, puede hacerlo por medio del siguiente contacto:
Gracias por su amable atención.
